Prevod od "v nějaké jiné" do Srpski

Prevodi:

u nekoj

Kako koristiti "v nějaké jiné" u rečenicama:

Nevím, nejspíš někde v nějaké jiné díře.
Ne znam, verovatno negde u nekoj rupi.
Nebo sis sebe představoval v nějaké jiné pozici?
Ili si zamišljao sebe u drugaèijoj ulozi?
Možná je naživu v nějaké jiné dimenzi. Je to tak, profesore?
Moguæe je da je živa u drugoj dimenziji, zar ne?
Žije Fry v nějaké jiné dimenzi nebo tak?
Fraj je živ u nekoj drugoj dimenziji ili tako nešto?
Myslíte si, že tohle můžete dělat i v nějaké jiné době, nebo jenom teď?
Da li se ovo moglo napraviti u bilo koje doba, ili samo sada?
Chci tím říct, že jsme nepotkali jediného Antika ochotného se s námi podělit o vědomosti a někde, v nějaké jiné galaxii, může existovat nesmírně vyspělá civilizace.
Moje je mišljenje da nismo sreli niti jednog živog Drevnog koji je voljan podijeliti svoje znanje s nama, i da bi mogla biti cijela jedna napredna civilizacija negdje u drugoj galaksiji.
Klidně bys teď mohl být v nějaké jiné restauraci s nějakou jinou ženou a říkat to samé o mně.
Mogao si da budeš u nekom drugom restoranu sa nekom drugom ženom, upravo sada, i da prièaš o meni na taj naèin.
Víme o problémech ve vaší jednotce... a že by se vám lépe dařilo v nějaké jiné... v nějaké vzorové.
Svesni smo problema u ovoj jedinici, i mislim da bi bio bolji u drugačijoj jedinici... u Ikona jedinici.
Možná bych mohla počkat v nějaké jiné části vašeho zařízení?
Možda mogu da sačekam u nekom drugom delu ustanove?
Pokud je pro tebe to, kdo jsem nyní, tak bezvýznamné, že bys to obětoval, aby ses se mnou vyspal v nějaké jiné časové linii.
Ako ti je ovo ko sam sada ja besmisleno tako da bi me žrtvovao, samo da bi me imao u krevetu u nekoj drugoj vremenskoj liniji?
Pokroky v lékařství a smělé kroky ve výpočetní vědě mohou brzy dovolit kráčet mrtvým opět po zemi. Nebo přežívat v nějaké jiné zvláštní a nové formě.
Možda æe napredak u medicini i smeli skokovi u raèunarstvu uskoro omoguæiti da mrtvi ponovo hodaju zemljom ili da prežive u nekom èudnom, novom obliku.
Možná jsem se ocitnul v nějaké jiné realitě.
Možda sam u nekoj vrsti ultimativnog univerzuma.
Vlastně, doktore Pattersone, naše schopnost financovat vás v nějaké jiné linii výzkumu je... v podstatě neomezená.
U stvari, dr Paterson, naša spremnost da Vas finansiramo u bilo kom drugom istraživanju je praktièno neogranièena.
Tak mě král požádal, jestli bych nechtěl zkusit štěstí v nějaké jiné soutěži.
Na to me je kralj pitao želim li da se oprobam u drukèijem izazovu.
Říkáš nám, že existuje portál v nějaké jiné dimenzi, který nás může přenést kamkoliv, kam pomyslíme?
Kažeš da postoji portal u drugoj dimenziji koji može da nas odvede bilo kome ako samo pomislimo na njih?
1.0822610855103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?